[postlink]http://www.nsmirt.ru/2015/08/blog-post_33.html[/postlink]
http://www.youtube.com/watch?v=fshL7r860KIendofvid
[starttext]
Опубликовано: 26 февр. 2015 г.
Анжелика Агурбаш - "Роза на снегу"."Rose in the snow" Украдкой время с тонким мастерством Волшебный праздник создает для глаз. И то же время в беге круговом Уносит все, что радовало нас. Часов и дней безудержный поток Уводит лето в сумрак зимних дней, Где нет листвы, застыл в деревьях сок, Земля мертва и белый плащ на ней. И только аромат цветущих роз - Летучий пленник, запертый в стекле, - Напоминает в стужу и мороз О том, что лето было на земле. Свой прежний блеск утратили цветы, Но сохранили душу красоты. (Уильям Шекспир. Сонет 5 Перевод С.Маршака) Ты подарил мне розы на снегу, Их лепестки еще пылали жаром, Я нежность их почувствовать смогу, Окутанная ледяным пожаром… Я розы оставляю, как следы, В безлюдном парке на пустынных тропах, Чтоб, кто идет за мною вслед , могли Себя не чувствовать, как раньше, одиноко… Свои слова укутаю в цветы, В Твоих лишь снах я стану появляться, Как призрак красоты и чистоты, Как роза в снежных пламенных объятьях… (Елена Банашкевич)
Подпишитесь на новости Видеоблог онлайн от Наталии Смирновой по Email
[endtext]
[starttext]
Опубликовано: 26 февр. 2015 г.
Анжелика Агурбаш - "Роза на снегу"."Rose in the snow" Украдкой время с тонким мастерством Волшебный праздник создает для глаз. И то же время в беге круговом Уносит все, что радовало нас. Часов и дней безудержный поток Уводит лето в сумрак зимних дней, Где нет листвы, застыл в деревьях сок, Земля мертва и белый плащ на ней. И только аромат цветущих роз - Летучий пленник, запертый в стекле, - Напоминает в стужу и мороз О том, что лето было на земле. Свой прежний блеск утратили цветы, Но сохранили душу красоты. (Уильям Шекспир. Сонет 5 Перевод С.Маршака) Ты подарил мне розы на снегу, Их лепестки еще пылали жаром, Я нежность их почувствовать смогу, Окутанная ледяным пожаром… Я розы оставляю, как следы, В безлюдном парке на пустынных тропах, Чтоб, кто идет за мною вслед , могли Себя не чувствовать, как раньше, одиноко… Свои слова укутаю в цветы, В Твоих лишь снах я стану появляться, Как призрак красоты и чистоты, Как роза в снежных пламенных объятьях… (Елена Банашкевич)
Подпишитесь на новости Видеоблог онлайн от Наталии Смирновой по Email
[endtext]
0 коммент.:
Отправить комментарий